Kantina Rikardo

Splošne informacije

SLO
Spoj krajev, kultur, skozi čas tudi držav je v Istro prinesel
preizkušnje kot tudi neizmerna bogatsva. Kot dragulji se
rojevajo vonji in okusi, ki nas spominjajo na tiste okuse iz
otroštva. Ustvarjene s potrpežljivostjo in pristno ljubeznijo.
Dovolite, da Vas nono Rikardo razvaja »pokokola« in popelje v
preteklost. Dovolite, da Vam pokaže in obudi spomine na naše
kraje kot so bili nekoč in se tu ohranjajo še danes.

ITA
Nel territorio Istriano si sono unite culture, paesi e nazionalità,
attraverso i secoli, anche stati. Questo ha portato in Istria
grossi sconvolgimenti ma anche interminate ricchezze. Qui
nascono odori, che ci ricordano i sapori della nostra infanzia,
preparati con pazienza e amore autentico.
Lasciate Vi coccolare da nonno Rikardo, che vi porterà nel
passato. Permettetegli di richiamare in Voi i ricordi, di come
era la nostra terra in passato e come è da nonno Rikardo
ancora oggi.

DE
Der Kombination von Orten, Kulturen und Ländern bringt
im Laufe der Zeit unermesslichen Reichtum. Als Edelsteine
sind verbundene Gerüche, die uns an dir Kindheit erinnern.
Geschaffen mit Geduld und echter Liebe.
Lasst Großvater Rikardo “pokokola” eine Geschichte erzählen
und euch zurück in die Zeit bringen. Er macht Erinnerungen
lebendig, zeigt euch unser Dorf wie es war und auch heute
noch ist.

ANG
The combination of cities, cultures, over the time brings the
country of Istra many challenges as well as the immense
of richness. Fragrances born as jewels remind us of those
“homemade “flavours from our childhood memories, made with
endless patience and genuine love.
Allow our grandfather Rikardo to spoil “pokokola” you and take
on a journey back in time. let him tell you stories about our
beautiful old Istra by bringing back memories and by telling you
about all its hidden treasures as they were strongly present in
the past as they are rooted in our lifestyle to this day.