Izletniško - vinogradniška kmetija Ratek

Splošne informacije

Na terasi sredi mnogih vinogradov si privoščite kozarec vrhunskega vina. Spijte ga v popolnem miru, brez cestnega vrveža, s prekrasnim pogledom na dolino. Ker vas bo njegov okus premamil si boste zaželeli še enega. Da bo užitek še večji, vam zraven ponudimo še pravo domačo prleško tünko. Razmigajte še telo in se sprehodite med vinogradi do pašnikov, kjer se prosto sprehaja škotsko govedo. Osveženi se vrnete še na kavo in gibanico. Da omama ne bo izginila, vzemite kak glaž s sabo, ga delite s prijatelji ali shranite za čas, ko se vam bo zalüštala dobra kapljica iz prleških goric.
----------------------------------------------------------------
Surrounded by vineyards, in the peacefulness of true nature make time for a glass of excellent wine. Enjoy every drop of it. Great view and magnificent taste will leave you breathless but that's not all! We will surprise you with homemade »prleška tünka«. To wake your body up, take a walk through our vineyards to the green pasture, where you can greet our Scottish cattle. Come back for coffee and dessert – gibanica. If you want to take a piece of our story with you, we also offer you bottled wines. We are looking forward to your visit.
----------------------------------------------------------------
Spazieren durch die Weingegend Jeruzalems, bringt Sie zu dem Weinbauernhof Ratek. Drei Generationen vereinigen Erfahrungen und Wissen mit Tradition aus dem Gebiet des Weinbaues, Weinproduktion und Tourismus.
Wir warten auf Euch mit gut vorbereiteten und hausgemachten Gaumenfreuden. Dazu servieren wir Ihnen unermessliche Genüsse der Spitzenweine aus dem eigenen Keller. Kosten Sie das Beste!